23 de marzo de 2007

Time after time...

Entrada dedicada a Alberto (¡y Alicia!) por esos divertidísimos ratos en tren recordando los momentos míticos de la serie "Me llamo Earl". Y acerté la canción, no recordaba la letra ¡pero recordaba el estribillo! Al que no conozca la serie se la recomiendo, sobre todo en inglés, ya que hay una gran cantidad de giros y bromas que se entienden mucho mejor en inglés. Eso si, aunque por los capítulos que he visto por la Sexta parece que han hecho una muy buena labor con la traducción, la voz que le han puesto a Randy (precisamente el protagonista de este video) hace que parezca idiota, no un niño pequeño en un cuerpo de adulto.

Lo dicho, mejor en inglés, que los actores hablan con mucha claridad y se puede seguir perfectamente. Nada mejor que disfrutar de una serie y de paso aprender inglés, ¡Edutaintment al poder!

2 comentarios:

Tako dijo...

¡¡Qué grande la serie!!

Respondo con un par de cortes de la serie que me hicieron bastante gracia. ¡¡Un saludo!!

http://www.youtube.com/watch?v=C4g9MTWk6kI
http://www.youtube.com/watch?v=hSB5iBrKy9A

Mon dijo...

Jajaja, qué bueno, el gag del corte de uñas me tuvo media hora riendo cuando lo vi por primera vez, mil gracias por ponerlo!